溜め込むもんじゃないな(ーー;)

今日起きてから　；
①食器洗い
②部屋のコロコロとモップがけ
③ベランダ掃除
④トイレ掃除
⑤お風呂掃除
⑥洗濯×３
⑦ベッドを綺麗に…
⑧ご飯を炊いて、
⑨食べたいけどその前に本とかそんなのを整理して、
⑩シャワー浴びてツタヤにＤＶＤ返し行って、
⑪ついでに買いもんして．．．
はい、晩ご飯、召し上がれ(^_-)-☆
＜＜勉強は？とは聞かないで♡

第四回伊予弁講座　：　今日は『さっちに』
意味は「無理やり」とか「いちいち」とか「強いて」とか「一途に」とか、いろいろ。
それから『せせかましい』
意味は「ちょこちょこともつれついたり、イライラさせられること。」
なんか方言の標準語訳って難いなぁ↓↓
　例））子「この魚、ちっさい骨いっぱいあるけん嫌いよ〜」
　　　　親「文句言わんとお食べな！さっちに骨取らんと噛んで食べてしまい。」
　　　　子「嫌よ〜せせかましいのにぃ(ー．ー゛)」
　訳））子「この魚、小さい骨がいっぱいあるから嫌い。」
　　　　親「文句を言わないで食べなさい！いちいち／わざわざ骨取らないで噛んで食べ。」
　　　　子「嫌よ〜気になる／めんどくさい／イライラする／気持ち悪いのにぃ」
やっぱり訳できんわ(;_;)
あっでもあんまりこの二つは近頃の子は言わんかな。　　オレは言うけど。ばあちゃん子やし。
『せせかましい』を言う相手の代表は子ども。ちょこまか動きまわるじゃん？
あんとき感じるイライラ感のことです。